サムエル記下 11:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ 町の人々が出てきてヨアブと戦ったので、民のうち、ダビデの家来たちにも、倒れるものがあり、ヘテびとウリヤも死んだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ 町の人々が出てきてヨアブと戦ったので、民のうち、ダビデの家来たちにも、倒れるものがあり、ヘテびとウリヤも死んだ。

リビングバイブル

¹⁷ ウリヤは数人のイスラエル兵士とともに戦死しました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 町の者たちは出撃してヨアブの軍と戦い、ダビデの家臣と兵士から戦死者が出た。ヘト人ウリヤも死んだ。

聖書 口語訳

¹⁷ 町の人々が出てきてヨアブと戦ったので、民のうち、ダビデの家来たちにも、倒れるものがあり、ヘテびとウリヤも死んだ。

サムエル記下 11:17 相互参照

サムエル記下 11:16

ヨアブは町を囲んでいたので、勇士たちがいると知っていた場所にウリヤを置いた。

サムエル記下 11:18

ヨアブは人をつかわして戦いのことをつぶさにダビデに告げた。

サムエル記下 11:21

エルベセテの子アビメレクを撃ったのはだれか。ひとりの女が城壁の上から石うすの上石を投げて彼をテベツで殺したのではなかったか。あなたがたはなぜそんなに城壁に近づいたのか』と言われたならば、その時あなたは、『あなたのしもべ、ヘテびとウリヤもまた死にました』と言いなさい」。

サムエル記下 12:9

どうしてあなたは主の言葉を軽んじ、その目の前に悪事をおこなったのですか。あなたはつるぎをもってヘテびとウリヤを殺し、その妻をとって自分の妻とした。すなわちアンモンの人々のつるぎをもって彼を殺した。

詩篇 51:14

神よ、わが救の神よ、 血を流した罪からわたしを助け出してください。 わたしの舌は声高らかにあなたの義を歌うでしょう。